Tłumaczenia dla hasła „originairement“ w francusko » polski słowniku

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ̃] PRZYSŁ.

originairement

pierwotnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Originairement, elle est une coiffure-capuchon de fourrure descendant de la tête sur les épaules, ou un peu plus, ouverte en avant.

fr.wikipedia.org

Redevenir ce qu'il était originairement, c'est vivre dans ce monde supérieur.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il se doit de contracter de nouveau avec son ancien cessionnaire aux conditions originairement décrites.

fr.wikipedia.org

Terme de charpenterie, le gâble est originairement la réunion, à leur sommet, de deux pièces de bois inclinées.

fr.wikipedia.org

L'étendue de contenu qu'un livrel peut solliciter (surtout s'il est enrichi ou « originairement numérique ») peut donner le vertige au lecteur s'il est mal intégré.

fr.wikipedia.org

Bien que l’habit du personnage soit originairement collant et rouge, le mot pantalon désigne actuellement toutes sortes de culottes longues.

fr.wikipedia.org

Historiquement, une amodiation est la concession d'une terre moyennant des prestations périodiques payées au concédant, originairement en nature, et plus tard en argent.

fr.wikipedia.org

Originairement il y avait eu dix de ces juges, dont cinq aristocrates et cinq experts.

fr.wikipedia.org

C'est via un comité décisionnel ou bien par le calife qui déterminait originairement le successeur.

fr.wikipedia.org

L'esplanade, originairement en terre, a été pavée pour la première fois en 1798.

fr.wikipedia.org