Tłumaczenia dla hasła „ouate“ w francusko » polski słowniku

ouate [wat] RZ. r.ż.

ouate

wata r.ż.

ouater [wate] CZ. cz. przech.

ouater

watować

ouater meubles

wyściełać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La ouate de cellulose est composée d'environ 90 % de papier journal broyé (papier essentiellement issu des invendus d'imprimerie).

fr.wikipedia.org

Un pinceau large et circulaire (kebô), de l'ouate (mawata) ou un tube (funzutsu) sert à déposer des poudres.

fr.wikipedia.org

La (ou l')ouate de cellulose, également connue sous le nom d'« isolant », est un matériau de construction isolant (dit « écomatériau ») très prisé en écoconstruction.

fr.wikipedia.org

De prime abord, la chanson évoque la paresse d'une femme, dont le comportement est comparé à la ouate.

fr.wikipedia.org

La tôle se voit ainsi supplantée par des panneaux de cuir, de similicuir ou de tout autre matériau souple, rembourrés d’ouate et de crin.

fr.wikipedia.org

Bien évidemment ces installations se feront avant soufflage de la ouate et de sorte à ménager l'épaisseur d'isolant requise.

fr.wikipedia.org

Il est réalisé en deux couches de cotons, séparées par de la ouate au milieu.

fr.wikipedia.org

Auparavant, l'édifice a abrité successivement une entreprise de ouate industrielle, de 1930 à 1972, puis une imprimerie, de 1972 à 1987.

fr.wikipedia.org

Spots en plafond (ou transformateurs pour spots) : la ouate de cellulose a un temps de déphasage très important.

fr.wikipedia.org

Les qualités ignifuges du borax sont recherchées dans le traitement des isolants naturels, comme la ouate de cellulose.

fr.wikipedia.org