Tłumaczenia dla hasła „ourler“ w francusko » polski słowniku

ourler [uʀle] CZ. cz. przech.

ourler

obrębiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur couleur, d'un jaune or à clair ou crème légèrement ourlé de carmin varie suivant le sol, l'ensoleillement et d'un jour à l'autre avec l'âge de la fleur.

fr.wikipedia.org

Les jeux décoratifs se font souvent sur l'encadrement des ouvertures ourlées du matériau opposé au reste de la façade.

fr.wikipedia.org

Tous les personnages sont auréolés d'un disque perspectif ourlé d'or.

fr.wikipedia.org

Elles se présentaient sous la forme d'une pâte étirée avec le pouce, formant un disque ourlé avec, au centre, entre sept et douze plis caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs turbinées sont grandes, doubles (17-25 pétales) d'une couleur blanc pur ourlées de rouge carmin.

fr.wikipedia.org

Le chapeau est souvent recouvert d'une pruine blanchâtre qui disparaît avec l'âge en laissant un bord ourlé de blanc et devient appendiculée.

fr.wikipedia.org

Les tons dominants sont l'ocre ourlé de bleu.

fr.wikipedia.org

Au pied d’un pommier patiente un homme « jeune, plutôt petit, aux lèvres bien ourlées, au regard gris pétillant d’intelligence et d’humour ».

fr.wikipedia.org

Ainsi le bord du résonateur est généralement ourlé et le métal brillant peut même être doré.

fr.wikipedia.org

Les visages des masques sont grimaçants, à la bouche grande ouverte et aux lèvres ourlées.

fr.wikipedia.org