Tłumaczenia dla hasła „oxyde“ w francusko » polski słowniku

oxyde [ɔksid] RZ. r.m.

oxyde

tlenek r.m.

oxyder [ɔkside] CZ. cz. przech., cz. zwr.

[s']oxyder

utleniać [się]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son principal atout est de réduire les émissions d'oxydes d'azote de 28 % par rapport à ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

L'oxyde nitreux peut être utilisé comme comburant avec divers combustibles; il est populaire principalement dans les fusées hybrides.

fr.wikipedia.org

À l'état naturel, elles sont grises, verdâtres, rouges ou brunes à cause des oxydes qu'elles contiennent, oxyde de fer, oxyde de titane et autres.

fr.wikipedia.org

Le minium, un oxyde de plomb, a servi abondamment comme antirouille.

fr.wikipedia.org

Cette technique, aboutie en 1978, est aujourd’hui la plus employée pour les mesures d’oxydes d’azote.

fr.wikipedia.org

En pratique un système binaire dont les compositions des deux pôles n'impliquent que deux oxydes, est toujours binaire au sens strict.

fr.wikipedia.org

L’hexafluorure d’uranium enrichi y est transformé en poudre d’oxyde d’uranium puis compacté sous forme de pastilles.

fr.wikipedia.org

L'ocre contient de l'oxyde ferrique et de la silice.

fr.wikipedia.org

Le jaune pouvait être obtenu à partir d'oxyde de fer que l'on trouve sous forme de pierre dans les montagnes.

fr.wikipedia.org

À température élevée cependant, l'hexaborure de calcium s'oxyde, ce qui dégrade ses propriétés et réduit la durée de vie des composants qui en sont faits.

fr.wikipedia.org