Tłumaczenia dla hasła „paiement“ w francusko » polski słowniku

paiement [pɛmɑ̃] RZ. r.m.

paiement

płatność r.ż.

paiement (d'une amende, des impôts)

zapłata r.n.

paiement (d'une dette)

spłata r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem paiement

avoir du retard dans un travail/paiement

mieć opóźnienie r.n. w pracy/w opłatach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sans autre peine qu'une amende de quinze mille euros, il bénéficie, trois ans après le paiement de celle-ci, d'une réhabilitation.

fr.wikipedia.org

Son curriculum vitæ comporte aussi divers jobs de serveur et de représentant qui étaient nécessaires pour le paiement de ses factures.

fr.wikipedia.org

En dépit des déclarations de bonnes intentions, le gouvernement peine toujours à honorer le paiement du salaire des agents de la fonction publique.

fr.wikipedia.org

Le paiement fini, le croupier procède au change.

fr.wikipedia.org

Les associés sont condamnés solidairement au paiement de sommes importantes pour les faits qui leur sont reprochés.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il hérite d'une économie dynamique, la situation financière du pays est très fragile et fait face à une crise de la balance des paiements.

fr.wikipedia.org

Hormis l'utilisation légale du produit, le paiement de la licence peut aussi débloquer un certain nombre de fonctionnalités jusqu'alors inaccessibles.

fr.wikipedia.org

Elles sont débloquées lors du paiement de la contribution.

fr.wikipedia.org

Anciennement, il a permis d'imposer les sociétés échappant, par l'absence de bénéfices, au paiement de l'impôt sur les sociétés, et elles seules.

fr.wikipedia.org

Le créancier devra aussi tenir compte des paiements partiels réalisés par le débiteur.

fr.wikipedia.org