Tłumaczenia dla hasła „participation“ w francusko » polski słowniku

participation [paʀtisipasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. participation (présence):

participation

uczestnictwo r.n.

participation

uczestniczenie r.n.

2. participation GOSP. (profit):

participation

udział r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il adopte ainsi une stratégie politique originale en combinant travail parlementaire et participation aux mouvements de terrain.

fr.wikipedia.org

Soumis à un rude interrogatoire et battu, il n’avouera pas sa participation, pour ne pas compromettre ses appuis à l’extérieur.

fr.wikipedia.org

La participation est estimée entre quarante et soixante-dix pour cent.

fr.wikipedia.org

Histoire : lors de la création de la chaîne en 1997, le groupe possède 30 % des parts de participation de la chaîne.

fr.wikipedia.org

Les personnels intérimaires bénéficient de la participation via leur société d'intérim (ancienneté ramenée à 60 jours, consécutifs ou non au cours du dernier exercice uniquement).

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, la participation demandée (sous forme de cotisation ou de participation aux frais de recherche) est fonction des capacités financières de l'association.

fr.wikipedia.org

En 17 participations, il a atteint les demi-finales à 16 reprises, un record.

fr.wikipedia.org

Au terme du blocage (5 ou 8 ans), la participation est intégralement exonérée d'impôt sur le revenu, d'impôt sur les plus-values et de cotisations sociales.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de la répartition, il est possible de fixer une ancienneté minimum pour avoir droit à la participation.

fr.wikipedia.org

Ce coefficient permettait donc de diminuer le coût de la participation pour la collectivité, qui prenait en charge le mécanisme de participation.

fr.wikipedia.org