Tłumaczenia dla hasła „pasteur“ w francusko » polski słowniku

pasteur [pastœʀ] RZ. r.m.

1. pasteur (berger):

pasteur

pasterz r.m.

2. pasteur REL.:

pasteur

pastor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les précipitations varient au cours de l’année mais le principal problème cité par les pasteurs est le déclin observé dans le volume des précipitations.

fr.wikipedia.org

Un verger conservatoire communal, anciennement alloué au pasteur de la commune est situé à quelques centaines de mètres au sud du village.

fr.wikipedia.org

Fille d'un pasteur méthodiste, elle perdit sa mère peu après sa naissance, puis son père à l'âge de quatorze ans.

fr.wikipedia.org

La population liée à cette activité a doublé : 77 résiniers sont actifs en 1926 mais il n'y a plus ni vigneron ni pasteur.

fr.wikipedia.org

En 1679 il fut appelé comme pasteur à Brême et y mourut seulement un an plus tard de la tuberculose.

fr.wikipedia.org

Malgré ses origines aristocratiques et bien qu'il fût un homme réservé et peu loquace, il se montra toujours un pasteur sensible et généreux.

fr.wikipedia.org

Pasteur, profondément ému, sentait que s’il réussissait, il apportait aux hommes un présent sans prix, le vaccin.

fr.wikipedia.org

Un second cycle, destiné aux futurs pasteurs, est axé sur la dogmatique ou l'homilétique.

fr.wikipedia.org

On ensemence les tubes avec une pipette pasteur boutonnée ou avec une anse.

fr.wikipedia.org

Kaunda est le fils d'un pasteur émigré du Malawi.

fr.wikipedia.org