Tłumaczenia dla hasła „paternel“ w francusko » polski słowniku

paternel(le) [patɛʀnɛl] PRZYM.

paternel(le)

ojcowski

grands-parents paternels

dziadkowie ze strony ojca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les formes non familiales, un âge paternel avancé semble être un facteur de risque peu prononcé.

fr.wikipedia.org

Claude, gémit-il, lui a « tout pris, tout volé », il a ridiculisé trente ans d'amitié, dix-huit ans d'amour conjugal, dix-sept ans d'amour paternel.

fr.wikipedia.org

Le caractère hybride ne peut se maintenir que par une restauration à chaque génération par rétrocroisement avec l'espèce paternelle.

fr.wikipedia.org

Dès ses neuf ans, il sort les voitures du garage paternel sans le moindre accroc.

fr.wikipedia.org

La propriété de 3,5 hectares dont deux de vigne était exploitée par le grand-père paternel.

fr.wikipedia.org

Santiago fait fi de la volonté paternelle et préfère l’oisiveté aux études, fréquentant alternativement la haute bourgeoisie et les révolutionnaires socialistes.

fr.wikipedia.org

Elle précisait, d'ordinaire, les preanomina du père (pater, -tri) et du grand-père ou aïeul paternel (avus, -i) de la personne.

fr.wikipedia.org

Après un certain temps, il regagna la maison paternelle et reprit son travail de berger pendant quelques années.

fr.wikipedia.org

Il est issu de familles d'ancienne noblesse, tant du côté paternel que maternel.

fr.wikipedia.org

Contre sa volonté à lui, elle revient au cottage paternel, où elle garde presque continuellement la chambre.

fr.wikipedia.org