Tłumaczenia dla hasła „patron“ w francusko » polski słowniku

patron (-onne) [patʀɔ̃, ɔn] RZ. r.m. (r.ż.)

1. patron pot.:

patron (chef)

kierownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

patron (chef)

szef(owa) r.m. (r.ż.)

patron (d'un restaurant, café, hôtel)

właściciel(ka) r.m. (r.ż.)

2. patron (le patronat):

les patrons

kierownictwo r.n.

3. patron REL.:

patron (-onne)

patron(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem patron

un patron humain

wyrozumiały szef

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Gaston, le chien du patron, lui rend également la vie difficile par ses jappements.

fr.wikipedia.org

Le patron du journal visait également l'importante communauté des hommes d'affaires de la place, annonceurs potentiels pour le journal.

fr.wikipedia.org

Des exemples classiques du patron mémento incluent le générateur de nombres pseudo-aléatoires, la machine à états finis, la fonction « annulation ».

fr.wikipedia.org

Hennequin est décrit comme un homme solitaire, autoritaire, refusant la moindre critique et détestant les patrons en règle générale.

fr.wikipedia.org

Quand il s'est approché d'elle et de son patron, il avait vu des traces de craie sur sa veste.

fr.wikipedia.org

Il faut prendre une semelle et en découper les patrons.

fr.wikipedia.org

Anubis, lui, devint le patron des embaumeurs.

fr.wikipedia.org

Patron social, imposant le repos dominical, il est combattu à ce titre.

fr.wikipedia.org

D'abord serveur, un certain nombre de péripéties lui permettent de devenir patron d'une salle de jeu.

fr.wikipedia.org

Là encore, à la demande des moines qui le recevaient, il écrivit une hagiographie de leur patron.

fr.wikipedia.org