Tłumaczenia dla hasła „perception“ w francusko » polski słowniku

perception [pɛʀsɛpsjɔ̃] RZ. r.ż.

perception

percepcja r.ż.

perception des couleurs

postrzeganie r.n. kolorów

Przykładowe zdania ze słowem perception

perception des couleurs

postrzeganie r.n. kolorów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Maschka souhaite à travers son art renforcer la perception du contemplateur afin que celui-ci puisse regarder à nouveau par derrière le décor du monde qu’il s’est créé lui-même.

fr.wikipedia.org

La conception du questionnaire en paires appariées (total de 22 éléments d’attente plus 22 éléments de perception = 44 éléments) donne un très long questionnaire.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, parce qu'il n'y a pas un lien direct entre la chimie d'une odeur et sa perception.

fr.wikipedia.org

Le vécu préréflexif, par une réflexion sur les résistances, se transforme en une nouvelle perception et une nouvelle intelligibilité.

fr.wikipedia.org

Un implant du tronc cérébral est un type d'audioprothèse indiquée en cas de surdité de perception.

fr.wikipedia.org

L'absence d'oreille externe et une oreille moyenne très réduite suggère que leur perception des vibrations aériennes est réduite.

fr.wikipedia.org

Ainsi nous recevons toutes les perceptions de nos sens en tant qu’impulsions nerveuses.

fr.wikipedia.org

La tradition orale a gardé de cet espace une perception essentiellement auditive, en commençant par les simples frappements sonores, les cliquetis des cliquettes et le tintement des crécelles.

fr.wikipedia.org

Cette faculté théorique agit au moment de la perception, entre l'œil et l'esprit, permettant une appréhension instinctuelle et morale de la beauté.

fr.wikipedia.org

Le retravail des motifs harmoniques révèle une différence de perception frappante.

fr.wikipedia.org