Tłumaczenia dla hasła „permanente“ w francusko » polski słowniku

permanente [pɛʀmanɑ̃t] RZ. r.ż.

permanente

trwała ondulacja r.ż.

permanent(e) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

permanent(e)

trwały

permanent caractère, exposition

stały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lors de sa fermeture pour rénovation en 2013, l'ancienne exposition permanente du musée n'avait pas été changée depuis les années 1950.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est définie par un son de guitare métallique mi-lourd, mi-agressif, en distorsion quasi permanente, exprimant des mélodies simples et envoûtantes à trois accords.

fr.wikipedia.org

Les besoins financiers acculèrent finalement le roi à appeler une assemblée permanente le 3 février 1847.

fr.wikipedia.org

Ces instructions ont également été utilisées dans la lutte permanente entre la mise en œuvre de la protection contre la copie et le craquage.

fr.wikipedia.org

Le musée ne possède pas de collection permanente et ne fait plus d'acquisitions, ses expositions d'art contemporain sont de réputation internationale.

fr.wikipedia.org

Mais cet accord n'a pas été ratifié par les élus de la majorité en commission permanente.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi une exposition permanente de bonsaïs et de céramiques.

fr.wikipedia.org

Régulière, permanente, c’est elle qui veille lorsqu’il n’y a plus personne.

fr.wikipedia.org

L'hostilité reste permanente entre la faction sicilienne et calabraise.

fr.wikipedia.org

Si le taux d'incapacité permanente est supérieur à 10 %, ce n'est plus une indemnité qui sera versée, mais une rente.

fr.wikipedia.org