Tłumaczenia dla hasła „pertinent“ w francusko » polski słowniku

pertinent(e) [pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

pertinent(e)

słuszny

pertinent(e)

trafny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains juristes se demandent actuellement s'il ne serait pas pertinent d'accorder la personnalité juridique aux animaux.

fr.wikipedia.org

Elle redevient plus pertinente si elle utilise des expressions rationnelles.

fr.wikipedia.org

Il a tout d'abord montré que le concept de thérapie génique était pertinent et qu'une stratégie de manipulation du génome pouvait avoir un impact thérapeutique.

fr.wikipedia.org

La pertinence de l'institut s'appuie par son personnel important, et sa capacité à produire des analyses pertinentes au bon moment.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi de moins en moins pertinent de confondre mondialisation et américanisation, on peut même parler d'antinomie entre les deux concepts.

fr.wikipedia.org

Avec ce constat, des thérapies de couples peuvent être pertinentes pour améliorer leurs relations.

fr.wikipedia.org

Les annalistes n'auraient alors simplement pas jugé pertinent de la rapporter.

fr.wikipedia.org

Du fait des progrès de la recherche archéologique, ce passage n'est plus aujourd'hui considéré comme aussi pertinent qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

Strawson montre qu'il existe des situations où la logique n'est pas pertinente pour analyser ce langage, et c'est justement le cas pour les descriptions définies.

fr.wikipedia.org

C'est en effet souvent pour la formule du quatuor de saxophone que les compositeurs majeurs de notre temps dédient leur travail le plus pertinent.

fr.wikipedia.org