Tłumaczenia dla hasła „peste“ w francusko » polski słowniku

peste [pɛst] RZ. r.ż.

1. peste MED.:

peste

dżuma r.ż.

2. peste przen.:

peste

zaraza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces derniers sont surtout censés représenter des furoncles et par extension les bubons de la peste.

fr.wikipedia.org

Cette crise prend sa source dans de mauvaises récoltes, la peste, la guerre et l'épuisement du système féodal.

fr.wikipedia.org

En 1630, une épidémie de peste décime la population.

fr.wikipedia.org

Un malheur n’arrivant jamais seul, sur une population affaiblie, affamée, plusieurs épidémies de peste viennent s'ajouter à ce triste cortège.

fr.wikipedia.org

À cette époque y sévit une période de peste et de grande famine.

fr.wikipedia.org

Le trafic des caravanes favorise en plus la dissémination de maladies jusqu'alors inconnues, comme la peste bovine.

fr.wikipedia.org

Enfin, des épidémies de peste frappent régulièrement la population.

fr.wikipedia.org

Leur mandat est marqué par une famine et une épidémie de peste.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène se trouve amplifié à compter des années 1340-1350 par un effondrement démographique lié à la trilogie célèbre : guerres, pestes et disettes.

fr.wikipedia.org

Quant à l'année de la peste elle-même, elle marque la fin d'une période très pluvieuse et froide.

fr.wikipedia.org