Tłumaczenia dla hasła „phrase“ w francusko » polski słowniku

phrase [fʀɑz] RZ. r.ż.

phrase

zdanie r.n.

phrase affirmative/négative

zdanie twierdzące/przeczące

zwroty:

phrase toute faite

frazes r.m.

phrase toute faite

banał r.m.

Przykładowe zdania ze słowem phrase

phrase toute faite

frazes r.m.

phrase affirmative/négative

zdanie twierdzące/przeczące

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les procédés d'emphase sont des tournures très employées à l'oral : la dislocation, l'extraction (phrase clivée) et la phrase pseudo-clivée.

fr.wikipedia.org

Le servomoteur multitours doit pouvoir supporter le poids du papillon-vanne (deuxième phrase de la norme).

fr.wikipedia.org

Si la typographie change en cours de phrase, la typographie de la parenthèse fermante sera la même que celle de la parenthèse ouvrante.

fr.wikipedia.org

Si on ajoute la proposition « pas forcément dans cet ordre » à cette phrase, alors son sens n'est pas altéré, mais l'implicature disparaît.

fr.wikipedia.org

La phrase est généralement utilisée pour indiquer la fin d’un argument ou d’un processus.

fr.wikipedia.org

Puisque la troisième personne du pluriel de tout verbe est vooygoolanjz, la signification de la phrase peut seulement être déterminée à partir du contexte.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par des phrases brèves, souvent elliptiques, sans souci pour le choix des mots et pour le respect des règles grammaticales.

fr.wikipedia.org

Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.

fr.wikipedia.org

Cette phrase donne le signal d'un règlement de comptes politique.

fr.wikipedia.org

Manipuler des phrases dénuées de sens et se livrer à des jeux de mots.

fr.wikipedia.org