Tłumaczenia dla hasła „pieu“ w francusko » polski słowniku

pieu <x> [pjø] RZ. r.m.

1. pieu:

pieu

pal r.m.

pieu (plus petit)

palik r.m.

2. pieu pot.:

pieu

łóżko r.m.

au pieu!

do wyrka! pot.

Przykładowe zdania ze słowem pieu

au pieu!

do wyrka! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fallut enfoncer 1200 pieux en 20 semaines.

fr.wikipedia.org

Le pieu est d'abord connu sous le terme latin de cruces (potences) qui se traduit ensuite en « cruci » (croix).

fr.wikipedia.org

Initialement, il s'agit de pieux fichés sur la rive ou dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Parfois, ils ont été revisités sur les bords avec des pieux verticaux et parfois recouverts de rondins de chêne.

fr.wikipedia.org

Les pieux des piles 7 et 8 sont battus en août.

fr.wikipedia.org

Les pieux en bois, généralement du chêne, étaient taillés en pointe, durcie au feu.

fr.wikipedia.org

Le nom est dû au fait que, dans le passé, on enfonçait des pieux sur la rive du fleuve pour contrôler l'irrigation.

fr.wikipedia.org

Les pieux peuvent être recépés (à 7 pouces 1/2 sous l'étiage).

fr.wikipedia.org

Seuls les micro-pieux sont conservés et d'autres viennent les compléter.

fr.wikipedia.org

Des pieux supplémentaires ont été martelés à certains endroits pour l'expansion des supports et une dalle de béton a été posée.

fr.wikipedia.org