Tłumaczenia dla hasła „pion“ w francusko » polski słowniku

pion [pjɔ̃] RZ. r.m. GRY

pion

pionek r.m.

pion(ne) [pjɔ̃, pjɔn] RZ. r.m.(r.ż.) pot. SZK.

pion(ne)

opiekun(ka) r.m. (r.ż.) w internacie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une dernière méthode utilise des chambres à brouillard ou des chambres à bulles pour détecter les muons secondaires créés lors de la désintégration d'un pion.

fr.wikipedia.org

Un surveillant, un conseiller d'éducation, un assistant d'éducation ou familièrement un « pion » est une personne qui travaille dans les collèges et lycées.

fr.wikipedia.org

Au début du jeu les joueurs récupèrent le nombre de pions indiqué sur leurs tuiles civilisation.

fr.wikipedia.org

Les ancres gênent les pions adverses et créent des opportunités pour les battre dans leurs déplacements vers leur jan intérieur.

fr.wikipedia.org

La stratégie la plus directe est simplement d'éviter de se faire battre, d'avoir des pions bloqués, ou de se trouver dans l'impossibilité de jouer.

fr.wikipedia.org

Au début de la partie, les pions sont répartis sur le tablier d'une manière imposée.

fr.wikipedia.org

On avance ses pions en lançant le dé chacun son tour.

fr.wikipedia.org

Une case grisée indique le premier pion joué.

fr.wikipedia.org

Il est donc nécessaire pour éviter de mettre trop de pions sur la prairie.

fr.wikipedia.org

Philidor expose ce qui est toujours considéré comme la technique la plus simple pour annuler une finale de tour et pion contre tour.

fr.wikipedia.org