Tłumaczenia dla hasła „piston“ w francusko » polski słowniku

piston [pistɔ͂] RZ. r.m.

1. piston TECHNOL.:

piston

tłok r.m.

2. piston pot. (favoritisme):

piston

znajomości l.mn.

avoir du piston

mieć chody/plecy

3. piston MUZ. (pièce mobile):

piston

wentyl r.m.

cornet à pistons

kornet r.m.

Przykładowe zdania ze słowem piston

avoir du piston

mieć chody/plecy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, il y a 1 coulisse sur un piston d'un instrument non compensé, alors qu'il y en a 2 sur un instrument compensé.

fr.wikipedia.org

En 1868, elle produit le premier surpresseur à pistons rotatifs.

fr.wikipedia.org

En juillet 2009, un lanceur de pistons a été installé à la station de pompage numéro 8, à mi-parcours environ.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les pistons sont en aluminium, le vilebrequin repose sur cinq paliers et le starter est automatique.

fr.wikipedia.org

Ces deux crémaillères, via le rouleau de synchronisation, assurent le maintien vertical du piston, empêchant ainsi le phénomène d'arc-boutement.

fr.wikipedia.org

Ce dernièr repoussait via des bielles les pistons l'un vers l'autre.

fr.wikipedia.org

Des clapets ou soupapes empêchent le retour de l'air vers les pistons.

fr.wikipedia.org

Dans ces derniers, les gaz sont entraînés par le piston qui descend, rendant difficile la combustion complète du mélange.

fr.wikipedia.org

Cette recompression produit de la chaleur (près de 200° au piston), laquelle sera réexploitée pour le chauffage de l’habitacle.

fr.wikipedia.org

Le prototype de la machine nécessitait un piston et un cylindre de rechange après environ 6 000 milles.

fr.wikipedia.org