Tłumaczenia dla hasła „piton“ w francusko » polski słowniku

piton [pitɔ̃] RZ. r.m.

1. piton (crochet):

piton

hak r.m.

2. piton GEO.:

piton

szczyt r.m.

3. piton Can:

piton (touche: d'un ordinateur)

klawisz r.m.

piton (d'un téléphone)

guzik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans la partie gauche du piton se trouve la piqueta dels moros, une fissure dans la roche pour recueillir l'eau.

fr.wikipedia.org

Le paysage devient plus accidenté avec quelques pitons et des oueds asséchés qui creusent de nombreux canyons ocre jaune.

fr.wikipedia.org

Il a été comblé par les dernières éruptions du piton.

fr.wikipedia.org

Dans ces dernières, il découvre l'usage des pitons, des mousquetons et des espadrilles d'escalade.

fr.wikipedia.org

Le sol de son plateau central est composé de pitons de corail entre lesquels étaient situés de riches gisements de phosphate désormais épuisés.

fr.wikipedia.org

Les premiers modèles de broches à glace sont en fait de longs pitons crantés.

fr.wikipedia.org

En 1972, elle décide de remplacer dans son catalogue les pitons qui abîment la roche par des coinceurs en aluminium, inventant la « grimpe propre ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci est alors réalisé à l'aide de pitons fixés à même la falaise, notamment dans les ascensions techniques dites artificielles.

fr.wikipedia.org

La première ascension a été faite avec des moyens assez lourds, un compresseur de 180 kg et 400 pitons, un tous les mètres.

fr.wikipedia.org

Elle s'avère plausible au vu de la topographie défensive du lieu et de son piton fortifié.

fr.wikipedia.org