Tłumaczenia dla hasła „pression“ w francusko » polski słowniku

pression [pʀɛsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. pression (force):

pression

nacisk r.m.

2. pression t. FIZ.:

pression

ciśnienie r.n.

3. pression (bouton):

pression

naciśnięcie r.n.

4. pression GASTR.:

bière pression

piwo r.n. beczkowe

zwroty:

être sous pression

być pod presją

bouton-pression <boutons-pression> [butɔ̃pʀesjɔ̃] RZ. r.m.

bouton-pression

zatrzask r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pression

bière pression

piwo r.n. beczkowe

bière [à la] pression

piwo beczkowe

indicateur de pression

barometr r.m.

être sous pression

być pod presją

sous la pression de qn

pod czyjąś presją

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'administration fiscale fait ensuite pression pour le paiement d'arriérés, chose impossible avec la spoliation immobilière.

fr.wikipedia.org

Pour le néophyte, le fonctionnement est naturel : chaque pression d'une touche du clavier affiche le caractère correspondant à l'écran.

fr.wikipedia.org

Les personnes d'influences du parti exerçaient une forte pression auprès des électeurs pour leur parti, certains ne reculaient pas devant l'achat de voix.

fr.wikipedia.org

La pression trop faible n'a en effet pas permis à la bridgmanite de se former.

fr.wikipedia.org

Invention de l'injection sans aiguille : le liquide est poussé dans une buse, la pression ainsi créée permet de percer la peau.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, dans les provinces, s’accroissait la pression pour organiser un nouveau gouvernement national d’empreinte fédéraliste, respectant les autonomies provinciales.

fr.wikipedia.org

Ce cadre permet d'engendrer une pression de turgescence.

fr.wikipedia.org

En mécanique, un sifflement peut aussi bien provenir de l'échappement d'un gaz sous pression que de pièces solides en mouvement.

fr.wikipedia.org

La pascalisation qui soumet les micro-organismes à une très haute pression.

fr.wikipedia.org

Ce décalage est dû à la pression du foie sus-jacent sur le rein droit.

fr.wikipedia.org