Tłumaczenia dla hasła „progression“ w francusko » polski słowniku

progression [pʀɔgʀɛsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. progression:

progression (développement: d'une épidémie, d'un incendie)

rozszerzanie się r.n.

progression (d'une maladie)

rozwój r.m.

2. progression:

progression (marche: d'un explorateur, véhicule)

posuwanie się r.n. do przodu

progression (d'une armée)

pochód r.m.

3. progression MAT.:

progression

postęp r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Progression du record du monde de natation sportive dames pour l'épreuve du 100 mètres dos en bassin de 50 et 25 mètres.

fr.wikipedia.org

Sur la courbe on retrouve une phase de progression soutenue jusqu'à la fin des années 1970 et un ralentissement depuis.

fr.wikipedia.org

Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l'épreuve du 100 mètres nage libre en bassin de 50 et 25 mètres.

fr.wikipedia.org

Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l'épreuve du 200 mètres nage libre en bassin de 50 et 25 mètres.

fr.wikipedia.org

Le but étant d'éviter les inflammations et de freiner la progression de l'insuffisance rénale.

fr.wikipedia.org

Son cercle chromatique, bien que présentant une graduation de longueurs d'onde en progression géométrique, était cependant réalisé avec des pigments.

fr.wikipedia.org

Durant le jeu, le joueur est confronté à des choix multiples qui stoppe la progression jusqu'à la prise de décision.

fr.wikipedia.org

La progression dans les locaux (foyer non visible) se fait en utilisant la technique des impulsions.

fr.wikipedia.org

En plus de la progression narrative, le joueur peut participer à des tournois en ligne et se mesurer à d'autres joueurs du monde entier.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 2000, le trafic annuel a enregistré une progression de 22 % avec 60 528 traversées.

fr.wikipedia.org