Tłumaczenia dla hasła „récapituler“ w francusko » polski słowniku

récapituler [ʀekapityle] CZ. cz. przech.

récapituler

rekapitulować

récapituler

streszczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des documentaires récapitulant les éditions sont publiés depuis la troisième édition du festival.

fr.wikipedia.org

Ci-après se trouve un tableau récapitulant les méthodes de propulsion spatiale allant des plus classiques à des concepts plus futuristes.

fr.wikipedia.org

Sont récapitulées ci-dessous les seules parutions du vivant du compositeur.

fr.wikipedia.org

Cette dernière partie du discours permet de récapituler les points traités jusque là, et de conclure.

fr.wikipedia.org

Il publie un ouvrage récapitulant ces principes en 1969.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 2019 paraît la première compilation récapitulant la carrière du groupe.

fr.wikipedia.org

À un premier niveau, tous les changements sont accessibles en temps réel sur une page récapitulant les « modifications récentes ».

fr.wikipedia.org

Un document récapitulant les espèces sensibles et les objectifs liés à leurs conservations a ainsi été rendu public.

fr.wikipedia.org

Le tableau et le graphique ci-dessous récapitulent l'évolution du trafic passagers de ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Ces tableaux récapitulent les éditions, endroits, dates des repêchages, ainsi que le nombre de sélections effectuées par année et le premier choix.

fr.wikipedia.org