Tłumaczenia dla hasła „régime“ w francusko » polski słowniku

régime [ʀeʒim] RZ. r.m.

1. régime POLIT., PR.:

régime

ustrój r.m.

régime

system r.m.

régime démocratique

ustrój demokratyczny

régime juridique

system prawny

2. régime MED.:

régime

dieta r.ż.

se mettre/être au régime

być na diecie

Przykładowe zdania ze słowem régime

régime alimentaire

dieta

régime hypocalorique

dieta niskokaloryczna

régime juridique

system prawny

régime démocratique

ustrój demokratyczny

mettre qn au régime

poddawać kogoś diecie

se mettre/être au régime

być na diecie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Commence un régime totalitaire qui ne prendra fin qu'en novembre 1989.

fr.wikipedia.org

De même, le régime bonapartiste favorise l'extension des écoles congréganistes, ce qui profite aux couches les plus démunies.

fr.wikipedia.org

Enfin, le régime accorde également une grande importance aux documentaires et aux films éducatifs.

fr.wikipedia.org

Ce régime historique coexiste avec le rétablissement personnel.

fr.wikipedia.org

Certains de ses membres subirent la répression du régime à la suite de ces initiatives.

fr.wikipedia.org

Des revendications autonomiques et de restauration du régime foral furent relayées par les mairies en 1918.

fr.wikipedia.org

Les communes dites indigènes sont des zones reculées et seulement partiellement pacifiées : elles suivent le régime du sabre imposé par les militaires en poste.

fr.wikipedia.org

Mais le nouveau parti n'évolue pas dans le sens voulu et devient une menace pour le régime républicain.

fr.wikipedia.org

La défaite de 1918 provoque la chute du régime impérial et la proclamation de la république le 9 novembre 1918.

fr.wikipedia.org

Le tsarisme a alors libéralisé le régime, mais pas au point où la société civile l'espérait.

fr.wikipedia.org