Tłumaczenia dla hasła „réincarnation“ w francusko » polski słowniku

réincarnation [ʀeɛ̃kaʀnasjɔ̃] RZ. r.ż.

réincarnation

reinkarnacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les anciennes boîtes de thé avaient auparavant les inscriptions « béni par un chaman certifié » ou encore « la réincarnation du thé ».

fr.wikipedia.org

Selon certains chercheurs, l'orphisme des origines enseigne la réincarnation ou la métempsychose, tandis que d'autres pensent le contraire.

fr.wikipedia.org

Dans cet état d'ignorance, l'individu resterait prisonnier des illusions du monde, la māyā, et n'échapperait pas aux réincarnations successives, fruit de son karma.

fr.wikipedia.org

L'idée de faire un film sur les vies antérieures et la réincarnation prend forme au cours de ce voyage.

fr.wikipedia.org

Marcel, fils des cafetiers, peint, et se prend pour la réincarnation d'un sculpteur.

fr.wikipedia.org

Elles se déclinent principalement en existence neutre, existence larvaire, existence démoniaque, damnation ou salut, transmigration par réincarnation ou par métempsycose, transformation en étoile, palingénésie universelle ou éternel retour.

fr.wikipedia.org

Du fait du mode de succession par réincarnation du dalaï-lama, la question se pose de l'exercice du pouvoir pendant sa minorité.

fr.wikipedia.org

Lui [...] évoquait la réincarnation, l'existence des esprits, la réalité d'un monde parallèle qui évolue hors de notre espace et de notre temps.

fr.wikipedia.org

Il était également un fataliste convaincu et était persuadé d'être la réincarnation d'un grognard napoléonien ou d'un légionnaire romain.

fr.wikipedia.org

De plus, beaucoup voyaient leurs esprits dévorés par des puissances malveillantes de cet univers, empêchant alors toute réincarnation.

fr.wikipedia.org