Tłumaczenia dla hasła „réorganiser“ w francusko » polski słowniku

I . réorganiser [ʀeɔʀganize] CZ. cz. przech.

réorganiser

reorganizować

II . réorganiser [ʀeɔʀganize] CZ. cz. zwr.

se réorganiser

przekształcać się

Przykładowe zdania ze słowem réorganiser

se réorganiser

przekształcać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Créées en 1819, les écoles de maistrance sont réorganisées au fil des ans avec la mise en place d'une formation à deux niveaux.

fr.wikipedia.org

Il faut donc pour le herd-book se réorganiser, et faire un premier travail laborieux de recensement des élevages et des animaux encore présents.

fr.wikipedia.org

Elle est réorganisée en une seule république en décembre de la même année.

fr.wikipedia.org

À la suite des « transferts » d'équipes évoqués ci-dessus, la DFB réorganisa la composition des séries.

fr.wikipedia.org

Les différents services furent réorganisés dans des zones de police (ou zones interpolice), nouvellement créées à cet effet.

fr.wikipedia.org

La cavalerie fut réorganisée en 55 escadrons de 150 chevaux, l'infanterie comportait 50 bataillons (25 régiments), et l'artillerie réunit deux bataillons.

fr.wikipedia.org

En 2013, l’actuel président est chargé de réorganiser l’établissement.

fr.wikipedia.org

Depuis sa création, la réserve a été réorganisée plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

En 1870 des modifications constitutionnelles réorganisent l’enseignement primaire.

fr.wikipedia.org

En 1813, le régiment a été réorganisé et sa force a été réduite de six à deux bataillons.

fr.wikipedia.org