Tłumaczenia dla hasła „résumer“ w francusko » polski słowniku

résumer [ʀezyme] CZ. cz. przech.

résumer qc [en une page]

streszczać coś [na jednej stronie]

Przykładowe zdania ze słowem résumer

résumer qc [en une page]

streszczać coś [na jednej stronie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'altération physique n'implique aucun changement chimique dans la roche, et elle peut être mieux résumée comme étant la rupture physique d'une roche.

fr.wikipedia.org

Il est à la mode de résumer la construction de théories abstraites en relation avec la perte du « sens commun ».

fr.wikipedia.org

On pourrait les résumer par un mot « orgueil ».

fr.wikipedia.org

Chaque semaine pendant une minute, la vie de l'invité est résumée grâce à une voix off et des animations en 3d qui forment une tour.

fr.wikipedia.org

Les législatives angevines se seront surtout résumées en un affrontement entre la droite et les marcheurs qui aura tourné en faveur de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Cet héritage gaulliste souvent résumé par l'expression "politique de grandeur" durera considérablement, et sera peu mis en cause pendant plusieurs décennies.

fr.wikipedia.org

En psychologie cognitive, les schémas sont des représentations mentales abstraites qui résument de façon structurée des événements, des objets, des situations ou des expériences semblables.

fr.wikipedia.org

Elle insinue que l'ensemble de la vie peut se résumer à un seul aspect : celui du profit.

fr.wikipedia.org

De manière résumée, le mécanisme présenté est le suivant.

fr.wikipedia.org

Noah est le grand témoin du numéro : ces 20 années sont aussi celles de sa carrière, qui y est complètement résumée.

fr.wikipedia.org