Tłumaczenia dla hasła „réunion“ w francusko » polski słowniku

réunion [ʀeynjɔ̃] RZ. r.ż.

1. réunion (séance):

réunion

spotkanie r.n.

réunion de famille

spotkanie rodzinne

réunion d'information

spotkanie informacyjne

2. réunion t. SZK. (d'un comité, d'une commission):

réunion

zebranie r.n.

réunion de parents d'élèves

zebranie rodziców

être en réunion

być na zebraniu

3. réunion (conférence):

réunion

konferencja r.ż.

4. réunion (rassemblement politique/public):

réunion

kongres r.m.

Réunion [ʀeynjɔ̃] RZ. r.ż.

[l'île de] la Réunion

Wyspa r.ż. Réunion

Przykładowe zdania ze słowem réunion

réunion d'information

spotkanie informacyjne

[l'île de] la Réunion

Wyspa r.ż. Réunion

réunion de parents d'élèves

zebranie rodziców

être en réunion/déplacement

być na zebraniu/w podróży służbowej

une réunion d'information

zebranie informacyjne

réunion de famille

spotkanie rodzinne

être en réunion

być na zebraniu

être absent à une réunion

być nieobecnym na zebraniu

mettre de l'animation dans une réunion

ożywiać zebranie

la réunion de famille a commencé par une embrassade générale.

rodzinne spotkanie rozpoczęło się od ogólnej wymiany uścisków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais la réunion est surtout marquée par les divisions entre les divers groupes et groupuscules représentés.

fr.wikipedia.org

Lors de la réunion suivante, programmée au 14 juillet, l'opposition ne se présente pas.

fr.wikipedia.org

Il existe aujourd'hui une version audiovisuelle, réunion d'un livret et d'un cédérom.

fr.wikipedia.org

Du fait de cette réunion, le territoire de la commune était doublé et sa population augmentée d’un tiers.

fr.wikipedia.org

Afer et ses amis ont entre-temps déclenché un soulèvement populaire devant le bâtiment et interrompent la réunion.

fr.wikipedia.org

Les adhérents sont organisés dans environ 13 500 associations qui élisent régulièrement des délégués qui participent au réunion dans les sous-district.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque-médiathèque municipale et la ludothèque y sont installées avec un lieu d'exposition en sous sol et des salles de réunion en étage.

fr.wikipedia.org

Le secrétariat national, dont les réunions ont lieu le mardi à 13 h, assure ainsi la gestion du parti.

fr.wikipedia.org

Elle assiste aux réunions de la direction qui se passent souvent à son domicile.

fr.wikipedia.org

La réunion ayant lieu durant la semaine se compose de l'étude biblique de la congrégation, de l'école du ministère théocratique et la réunion de service.

fr.wikipedia.org