Tłumaczenia dla hasła „rêne“ w francusko » polski słowniku

rêne [ʀɛn] RZ. r.ż. souvent l.mn.

rênes

lejce r.m. l.mn.

rênes

cugle l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le terme de bridon est quant à lui employé pour désigner une bride avec un seul mors et une seule paire de rênes.

fr.wikipedia.org

Aberhart, le choix évident, ne voulait pas du poste, mais a finalement pu être convaincu de prendre les rênes du pouvoir.

fr.wikipedia.org

L'homme d'affaires reprend les rênes avec sa sœur.

fr.wikipedia.org

La bride complète est composée d'un mors de filet, d'un mors de bride, de deux paires de rênes, d'une muserolle et d'une gourmette.

fr.wikipedia.org

Malmené de trois buts dès l'entame de jeu, les locaux parviennent à prendre les rênes de la rencontre à la pause.

fr.wikipedia.org

Ce magazine est réalisé en collaboration avec une équipe de journalistes afghanes qui en prendra les rênes par la suite.

fr.wikipedia.org

En tant qu'entraîneur, il a pris les rênes de nombreux clubs à différents niveaux.

fr.wikipedia.org

Il forma l'opposition officielle dans la province jusqu'à l'élection générale saskatchewanaise de 2007, où il prit les rênes du gouvernement, qu'il n'a pas cédé depuis.

fr.wikipedia.org

Machida reprend les rênes du match dans le troisième et dernier round réussissant à faire vaciller son adversaire et passer en position montée.

fr.wikipedia.org

Florimond, l’ainé, reprend les rênes de la fonction de son père, permettant ainsi aux autres enfants de choisir leur profession.

fr.wikipedia.org