Tłumaczenia dla hasła „redoubler“ w francusko » polski słowniku

I . redoubler [ʀ(ə)duble] CZ. cz. przech.

1. redoubler SZK.:

redoubler une classe

powtarzać klasę

2. redoubler efforts:

redoubler

podwajać

II . redoubler [ʀ(ə)duble] CZ. cz. nieprzech.

redoubler

nasilać się

Przykładowe zdania ze słowem redoubler

redoubler une classe

powtarzać klasę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque les élèves n'ont pas acquis toutes les connaissances nécessaires, ou s'ils sont souvent absents, ils devront redoubler 1 année.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent donc s'étirer, s'aplatir, avoir une taille très réduite, et s'ils sont redoublés être l'objet de légères variations dans le redoublement.

fr.wikipedia.org

En cas d'échec (moyenne 5 ou moins), l'étudiant doit redoubler la troisième année de la scuola media.

fr.wikipedia.org

Camille, que cette accusation mettait hors de lui, se ruait avec plus de fureur contre ceux qui l'accusaient, et les aristocrates redoublaient d'éloges.

fr.wikipedia.org

Il le double une 1 fois à 10 tours de la fin mais se fait redoubler quelques tours plus tard.

fr.wikipedia.org

Les clameurs des deux antagonistes avaient redoublé le délire de la malade qui continuait à crier qu’elle était damnée.

fr.wikipedia.org

Ce disque est peint de couleurs vives, graphiques, redoublées par des incisions profondes.

fr.wikipedia.org

Les consonnes peuvent être redoublées à l'écrit pour indiquer que la voyelle précédente est courte mais il n'y a pas de consonne longue.

fr.wikipedia.org

Cette sorte de réflexion peut aussi se redoubler.

fr.wikipedia.org

À la fin de la saison 4, Chris accumule trop d'arrivées tardives au lycée ce qui contraint la proviseure à le faire redoubler sa seconde.

fr.wikipedia.org