Tłumaczenia dla hasła „rivaliser“ w francusko » polski słowniku

rivaliser [ʀivalize] CZ. cz. nieprzech.

rivaliser avec qn

rywalizować z kimś

rivaliser avec qc

konkurować z czymś

Przykładowe zdania ze słowem rivaliser

rivaliser avec qn

rywalizować z kimś

rivaliser avec qc

konkurować z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, depuis plusieurs années, les performances des ordinateurs portables rivalisent aisément avec celles de leurs acolytes de bureaux.

fr.wikipedia.org

Depuis 1660, les chars fleuris des deux localités s’affrontent et rivalisent de beauté.

fr.wikipedia.org

Le royaume peut enfin rivaliser avec les cités grecques malgré la relative pauvreté initiale de ses moyens matériels et économiques.

fr.wikipedia.org

Cette technique est puissante, et permet de rivaliser avec le four atomique (spectrométrie d'absorption atomique).

fr.wikipedia.org

Malgré les mises à jour, celle-ci avait en effet de plus en plus de mal à rivaliser avec ses nouvelles concurrentes.

fr.wikipedia.org

Deux producteurs plus ou moins scrupuleux qui rivalisent de coups pendables pour attirer sur leurs antennes les présentateurs vedettes du moment.

fr.wikipedia.org

Un projet européen vise à en faire des éclairages domestiques capables de rivaliser avec les lampes basse consommation des années 1990-2000.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une personne de type politique reconnait plus vite des mots comme gouverner ou rivaliser qu'une personne de type social.

fr.wikipedia.org

Beaucoup se disputaient entre eux, mais étaient trop faibles pour rivaliser efficacement.

fr.wikipedia.org

Gigantesques plumes d'autruches, ces chaumes dépassant parfois vingt mètres de hauteur, rivalisent avec les plus superbes productions des forêts tropicales.

fr.wikipedia.org