Tłumaczenia dla hasła „romain“ w francusko » polski słowniku

romain(e) [ʀɔmɛ̃, ɛn] PRZYM.

romain(e)

rzymski

chiffres romains

cyfry rzymskie

Romain(e) [ʀɔmɛ̃, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Romain(e)

rzymianin(-anka) r.m. (r.ż.)

gallo-romain(e) <gallo-romains> [ga(l)loʀɔmɛ̃, ɛn] PRZYM.

gallo-romain(e)

galloromański

gréco-romain(e) <gréco-romains> [gʀekoʀɔmɛ̃, ɛn] PRZYM.

gréco-romain(e)

grecko-rzymski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce système de construction, adapté de systèmes grecs, est unique dans l'empire romain.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, il lui est possible de poursuivre les travaux de restauration des basiliques romaines.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un concept remontant au droit romain.

fr.wikipedia.org

Les sources minérales étaient déjà connues à l'époque gallo-romaine.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, certaines femmes portaient des vêtements gréco-romains très fins, pieds nus ou avec des rubans.

fr.wikipedia.org

Une autre hypothèse est le tracé des voies romaines traversant le territoire de la commune.

fr.wikipedia.org

La réoccupation au temps des gallo-romains est également prouvée.

fr.wikipedia.org

En haut, dans le gran salone, il peint l'une des premières décorations en trompe-l'œil romaines.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'Empire romain, le statut de colon évolue.

fr.wikipedia.org

Cette délimitation a été admise et reprise par les historiens, car ce tracé de forme rectangulaire est du type habituel des enceintes romaines.

fr.wikipedia.org