Tłumaczenia dla hasła „ronger“ w francusko » polski słowniku

I . ronger [ʀɔ̃ʒe] CZ. cz. przech.

ronger

obgryzać

II . ronger [ʀɔ̃ʒe] CZ. cz. zwr.

se ronger les ongles

obgryzać paznokcie

Przykładowe zdania ze słowem ronger

se ronger les ongles

obgryzać paznokcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Là, rongé de remords, il entre dans les ordres et consacre le reste de son existence à soulager la misère des paysans costaverdins.

fr.wikipedia.org

Fin août, rongée par la maladie, elle doit abandonner la rédaction du carnet.

fr.wikipedia.org

À son arrivée, il découvrit l'état lamentable du camp où vivait Marie, rongée par la maladie et la guerre.

fr.wikipedia.org

Plus inquiétant encore, les montants des lits semblaient être rongés par des rats.

fr.wikipedia.org

Le flot ronge ces richesses et les emporte au long de la journée.

fr.wikipedia.org

Il sombra peu à peu dans le doute et l’incertitude, se débattant contre la confusion qui le rongeait.

fr.wikipedia.org

Godwyn, isolé, l'âme rongée, se justifie et annonce qu'il va lui-même restituer le trésor à l'évêque pour se réhabiliter à ses yeux.

fr.wikipedia.org

Ils nécessiteront une racine ou du bois à ronger et beaucoup de cachettes.

fr.wikipedia.org

La plupart des tenons ont disparu et les mortaises sont entièrement rongées.

fr.wikipedia.org

Dans les angles à l'extrémité du croisillon nord, les parties inférieures des colonnettes ont été coupées, sans doute parce qu'elles étaient rongées par l'humidité.

fr.wikipedia.org