Tłumaczenia dla hasła „roumain“ w francusko » polski słowniku

roumain [ʀumɛ̃] RZ. r.m.

roumain

[język] rumuński r.m.

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] PRZYM.

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] RZ. r.m.

l'allemand

[język] niemiecki r.m.

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

roumain(e) [ʀumɛ̃, ɛn] PRZYM.

roumain(e)

rumuński

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] PRZYM.

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] RZ. r.m.

l'allemand

[język] niemiecki r.m.

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

Roumain(e) [ʀumɛ̃, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Roumain(e)

Rumun(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est issu d'une famille hongro-roumaine, son père étant hongrois et sa mère roumaine.

fr.wikipedia.org

Le journal s'écoule essentiellement par la communauté roumaine, chaque journal est vendu 2 € dont 1,50 € redistribué au vendeur.

fr.wikipedia.org

Le goût du public roumain pour les films occidentaux était donc déjà révélé.

fr.wikipedia.org

Viorica est un prénom féminin roumain, dérivé de vioară (« violette »).

fr.wikipedia.org

Lors du recensement de 2011, 97,24 % de la population se déclarent roumains (2,75 % ne déclarent pas d'appartenance ethnique).

fr.wikipedia.org

Le roumain se caractérise par le même trait, avec certaines nuances.

fr.wikipedia.org

Voir les symboles de la royauté roumaine (ro).

fr.wikipedia.org

Ce qui a amené les critiques à parler de « nouvelle vague » du cinéma roumain.

fr.wikipedia.org

La virgule souscrite est utilisée comme signe diacritique en roumain sous le s (« ș » et « Ș ») et le t (« ț » et « Ț »).

fr.wikipedia.org

Les sorcières roumaines pratiquent la magie animiste : elles ont la capacité de projeter leur âme hors de leur corps.

fr.wikipedia.org