Tłumaczenia dla hasła „sagacité“ w francusko » polski słowniku

sagacité [sagasite] RZ. r.ż.

sagacité

bystrość r.ż. umysłu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais avec l'avènement des micro-ordinateurs très puissants et la sagacité de certains, celui-ci a été battu plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Enfin, les deux dernières répliques du chant amébée posent deux énigmes dont le sens questionne encore la sagacité des critiques.

fr.wikipedia.org

Il écrivit à ce sujet plusieurs mémoires remarquables par la sagacité de l’auteur dans l’examen de ces monuments.

fr.wikipedia.org

Robert s'implique également dans le vie politique où il fait preuve d'une grande sagacité.

fr.wikipedia.org

Moreau passe pour être ironique et antipathique, cependant elle se manifeste avec sagacité envers le journalisme à plusieurs occasions.

fr.wikipedia.org

Jacques deviendra un grand médecin connu pour sa sagacité et pour un sens clinique hors pair.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces récompenses non recherchées (« serendipiteuses ») qui sont le résultat final de leur sagacité.

fr.wikipedia.org

Refusant de se cantonner à son rôle de simple agent de police, il s'investit dans les enquêtes criminelles et se fait remarquer par sa sagacité.

fr.wikipedia.org

De cette association naissent les premiers bourgeons d'une prise de conscience, d'abord l'acceptation que, livré à sa seule sagacité, il est incapable d'explorer le monde.

fr.wikipedia.org

Il désigne ainsi des « découvertes inattendues, faites par accident et par sagacité », et par « sagacité accidentelle ».

fr.wikipedia.org