Tłumaczenia dla hasła „sauteur“ w francusko » polski słowniku

sauteur (-euse) [sotœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.) SPORT

sauteur (-euse)

skoczek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est la seule fois où un sauteur à ski hongrois a remporté des points en coupe du monde.

fr.wikipedia.org

On y trouve la tourterelle des bois, l'hirondelle rousseline, les traquets motteux et sauteur, le bruant ortolan et bien d'autres, tous protégés.

fr.wikipedia.org

Les chroniqueurs taurins le décrivent comme un taureau fantasque et désordonné, mais il impose son tempérament sauteur et cocardier aux raseteurs.

fr.wikipedia.org

La limite de qualifications est fixée à 4,60 m ou au minimum les 12 meilleurs sauteuses.

fr.wikipedia.org

Pour se qualifier pour la finale, il fallait atteindre 2,30 m (ou les 12 meilleurs sauteurs).

fr.wikipedia.org

Après avoir été catapulté au-dessus de la barre, le sauteur « l'enroule », ce qui peut lui permettre de passer une barre même s'il était mal placé.

fr.wikipedia.org

Certaines scies sauteuses, qui peuvent être fixées sur un support et utilisées de la même manière, portent parfois cette appellation.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la scie sauteuse, portable, c'est le bois que l'on déplace sur un plateau lors de la découpe.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi une catégorie de coursière sauteuse, qualifiée ainsi parce qu'elle est réservée au sauteur de l'équipe, juste avant la pause.

fr.wikipedia.org

En 2012 et 2016, il fait une pause de sa carrière de sauteur.

fr.wikipedia.org