Tłumaczenia dla hasła „schématique“ w francusko » polski słowniku

schématique [ʃematik] PRZYM. t. pej.

schématique

schematyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ici, les têtes apparaissent même sur deux rangs, et le décor est plus fin, moins schématique.

fr.wikipedia.org

Sa technique, avec le temps, se fit à la fois plus précise et plus schématique.

fr.wikipedia.org

Cette vision des choses très schématique a par la suite fait l'objet d'un recadrage.

fr.wikipedia.org

Au niveau international, les études mesurent la compréhension des textes suivis, des textes schématiques et des textes au contenu qualitatif.

fr.wikipedia.org

Ces lettres rimées reprennent essentiellement les thèmes des autres lettres, mais sous une forme plus simple et plus schématique.

fr.wikipedia.org

L'arrêt de bus peut se réduire à un poteau d'arrêt indiquant les lignes desservant cet arrêt, avec les horaires des passages et leur tracé schématique.

fr.wikipedia.org

Enfin, en bas est affiché une représentation schématique du navire qui change de couleur en fonction des dégâts subis par celui-ci.

fr.wikipedia.org

De façon schématique, il suffit qu'une individualité ou un groupe de scientifiques voie en elle un contre-exemple sérieux de la théorie-paradigme en place.

fr.wikipedia.org

Dans son travail, il publie un plan très schématique représentant seulement l'enceinte extérieure.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, cette représentation schématique facilite la lecture du plan (identification rapide de la pièce) et montage des roulements dissymétriques.

fr.wikipedia.org