Tłumaczenia dla hasła „silhouette“ w francusko » polski słowniku

silhouette [silwɛt] RZ. r.ż.

1. silhouette (d'une personne):

silhouette

sylwetka r.ż.

2. silhouette (figure indistincte):

silhouette

zarys r.m.

Przykładowe zdania ze słowem silhouette

silhouette frêle

wątła sylwetka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son implication dans plusieurs festivals rend sa silhouette familière au public venu dialoguer avec les poètes, dans des lieux ouverts à tous.

fr.wikipedia.org

Les petites colonnes les séparant sont munies de chapiteaux ornés par une grande variété de têtes, échancrures, feuilles et silhouettes.

fr.wikipedia.org

Ces deux spécialistes dessinent des silhouettes dissemblables du fruit.

fr.wikipedia.org

Soudain, la porte s'ouvre sur un long couloir et on peut voir la silhouette d'un homme dans la pénombre.

fr.wikipedia.org

Il aperçoit une silhouette qu'il croit être celle du capitaine, avant de tomber dans une crevasse.

fr.wikipedia.org

Sa silhouette immuable cherche en quelque sorte de la confidence, la confrontation humaine, rentre à part entière dans notre habitat privé et social.

fr.wikipedia.org

Elle est dotée d’une « silhouette parfaite », de « cheveux dorés et légers » et d’« yeux gris-verts ».

fr.wikipedia.org

Un long travail fut tout d'abord accompli pour améliorer la qualité du poil et arrondir la silhouette du chat.

fr.wikipedia.org

Si on fait ressortir les silhouettes des quatre personnages, on remarque qu’ils ont exactement le même positionnement.

fr.wikipedia.org

Ces silhouettes sont commercialisées par différentes associations ou institutions.

fr.wikipedia.org