Tłumaczenia dla hasła „sonore“ w francusko » polski słowniku

sonore [sɔnɔʀ] PRZYM.

1. sonore voix, consonne:

sonore

dźwięczny

2. sonore (relatif au son):

film sonore

film dźwiękowy

fond sonore

podkład muzyczny

3. sonore lieu:

sonore

akustyczny

Przykładowe zdania ze słowem sonore

film sonore

film dźwiękowy

fond sonore

podkład muzyczny

bip sonore

sygnał r.m. dźwiękowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Devant une voyelle, la plupart des occlusives, affriquées et fricatives, à savoir t, k, kw, s, ts deviennent sonores.

fr.wikipedia.org

L'oneida, comme les autres langues iroquoiennes, ne distingue pas entre consonnes sourdes et sonores.

fr.wikipedia.org

L’ambiance sonore est également jugée très réussie.

fr.wikipedia.org

Ce stimulus peut être visuel, tactile, odorifère ou sonore.

fr.wikipedia.org

Le seul panneau important dans cette salle se trouve immédiatement à gauche de la seule niche sonore qu'elle contient.

fr.wikipedia.org

Il l'a rejouée en y ajoutant différents effets sonores.

fr.wikipedia.org

Les éclisses peuvent aussi être rehaussées si leur trop faible hauteur nuit à la puissance sonore de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Et lorsque je lui ai demandé pour quelle raison, il m'a répondu qu'il y avait trop d'effets sonores.

fr.wikipedia.org

IGN salue aussi la qualité des effets sonores et de la musique qui « resteront longtemps dans l'esprit des joueurs ».

fr.wikipedia.org

Il invente et utilise tout corps sonore qu'il soit solide liquide ou gazeux.

fr.wikipedia.org