Tłumaczenia dla hasła „sous-entendre“ w francusko » polski słowniku

sous-entendre [suzɑ̃tɑ̃dʀ] CZ. cz. przech.

sous-entendre

domyślać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il laisse sous-entendre que la seule solution est de supprimer définitivement la conscription obligatoire, et de la remplacer par un volontariat.

fr.wikipedia.org

Ces termes peuvent sous-entendre ou non des jugements de valeur.

fr.wikipedia.org

Elle déclare alors avoir des « pleins de mètres en plus à montrer » durant la saison, laissant sous-entendre un jet à 73,00 mètres et plus.

fr.wikipedia.org

La situation financière de la princesse laisse sous-entendre qu’elle n’est plus en mesure de faire face à des soins de santé.

fr.wikipedia.org

Le féminin «frileuse» peut sous-entendre : terre où l’on sent le froid.

fr.wikipedia.org

La suite n'est pas dite ou montrée à l'écran mais on peut sous-entendre qu'il rompt apparemment sa dépendance et vit une vie meilleure, loin de la pornographie.

fr.wikipedia.org

De plus, la distribution des plumes sur le dernier fossile laisse sous-entendre une grande ressemblance avec la distribution des plumes chez les oiseaux modernes.

fr.wikipedia.org

Cette opposition entre les deux voix peut sous-entendre une situation douloureuse.

fr.wikipedia.org

Il est alors d'usage de sous-entendre les deux épithètes « convexe régulier ».

fr.wikipedia.org

L'antiphrase consiste à exprimer une phrase positive, mais à sous-entendre son contraire.

fr.wikipedia.org