Tłumaczenia dla hasła „stupeur“ w francusko » polski słowniku

stupeur [stypœʀ] RZ. r.ż.

stupeur

zdumienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem stupeur

frapper qn de stupeur

wprawiać kogoś w zdumienie

frappé de stupeur

zdumiony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les symptômes principaux se manifestent par une inertie, la stupeur et l'apragmatisme, un maniérisme (d'origine dystonique), un négativisme et des stéréotypies.

fr.wikipedia.org

Là, il découvre avec stupeur l’exécution du major.

fr.wikipedia.org

Il se demande où il l'a déjà vu et s'aperçoit avec stupeur qu'il s'agit du père qu'il a imaginé en rêve.

fr.wikipedia.org

L'officier, saisi de stupeur et d'émotion, y reste plusieurs minutes.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, co-productrice, découvre avec stupeur au dernier moment, sur le plateau de tournage, le véritable projet.

fr.wikipedia.org

Il découvre avec stupeur que la voiture préparée spécifiquement pour le saut ne contient aucun moteur.

fr.wikipedia.org

La famille, passant de la stupeur à la joie, l'accueille triomphalement.

fr.wikipedia.org

L'homme s'exécute et à sa stupeur voit que le coffre est plein de pièces de monnaie.

fr.wikipedia.org

Elle trouve avec stupeur le corps inanimé et sans tête de son mari, ainsi que le tueur.

fr.wikipedia.org

Une alcoolémie de 0,25 % à 0,40 % peut provoquer une stupeur, une perte de conscience, une amnésie antérograde, des vomissements et une dépression respiratoire (potentiellement mortelle).

fr.wikipedia.org