Tłumaczenia dla hasła „symboliser“ w francusko » polski słowniku

symboliser [sɛ̃bɔlize] CZ. cz. przech.

1. symboliser (matérialiser par un symbole):

symboliser

wyrażać

2. symboliser (être le symbole de):

symboliser

symbolizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, les réponses sont ici symbolisées par les fils d'une bombe posée devant les joueurs.

fr.wikipedia.org

La colombe peut être remplacée par une perle en pendentif de la croix huguenote afin de symboliser la persécution encourue par les huguenots.

fr.wikipedia.org

Avec le système de baguettes, le zéro est symbolisé par un vide.

fr.wikipedia.org

Les dernières minutes de jeu correspondraient à l'accouchement en lui-même, avec différentes scènes symbolisant chacune des étapes, de la perte des eaux à la maternité.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure qui est composée d'ondes bleues et blanches, symbolisent la terre, la mer, les lacs, et la côte tanzanienne.

fr.wikipedia.org

Chacun était ajouré et avec des portes, pour symboliser une habitation.

fr.wikipedia.org

Il y a des qualités qui symbolisent l'âge adulte dans la plupart des cultures.

fr.wikipedia.org

Elles symbolisent dans la mythologie gréco-romaine les limites connues du bassin méditerranéen, donc de la civilisation gréco-romaine.

fr.wikipedia.org

Cette couronne est apparue dans les armoiries pour la première fois en 1923 pour symboliser la souveraineté du peuple après l'abandon de la couronne royale.

fr.wikipedia.org

Les modifications effectuées répondent au désir de symboliser les changements constitutionnels intervenus depuis 1994 ainsi qu'un nouveau sentiment patriotique.

fr.wikipedia.org