Tłumaczenia dla hasła „tangente“ w francusko » polski słowniku

tangente [tɑ̃ʒɑ̃t] RZ. r.ż. MAT.

tangente

styczna r.ż.

tangente

Hasło od użytkownika

prendre la tangente

uciec

tangent(e) [tɑ̃ʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRZYM.

1. tangent (très juste):

tangent(e)

robiący coś z ledwością

élève tangent

bardzo słaby uczeń

2. tangent MAT.:

tangent(e)

styczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de 1859, l’association prend une tangente plus militante et féministe.

fr.wikipedia.org

En considérant les points ayant des tangentes parallèles, ils déterminent la position des centres des ellipses.

fr.wikipedia.org

La trajectoire noire correspond à une courbe dont la tangente initiale est verticale.

fr.wikipedia.org

La « polarisation » échange donc les notions de point d'une courbe et de tangente à la courbe.

fr.wikipedia.org

La développante du cercle, aussi appelée anti-clothoïde, est une courbe plane développante, c'est-à-dire que ses normales sont les tangentes du cercle.

fr.wikipedia.org

Cette addition est d'ailleurs compatible avec la méthode des tangentes et des sécantes expliquée plus haut pour les courbes définies sur le corps des réels.

fr.wikipedia.org

Graphiquement, on signale le sommet par une double-flèche tangente à la courbe.

fr.wikipedia.org

La quadrivitesse d'un objet est définie comme la tangente de sa ligne d'univers.

fr.wikipedia.org

Les approximations successives permettent d'« avaler » les pôles de la fonction tangente.

fr.wikipedia.org

Cela ne suffit pas à prouver que la limite est bien la fonction tangente.

fr.wikipedia.org