Tłumaczenia dla hasła „tanière“ w francusko » polski słowniku

tanière [tanjɛʀ] RZ. r.ż. (d'un animal)

tanière

nora r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, la tanière reste propre : la viande n'entre pas dans la garderie, et défécation et miction sont faites en dehors de la tanière.

fr.wikipedia.org

Sa présence est maximale là où l'environnement lui procure de multiples cachettes comme les éboulis, les tanières d'écrevisses, les racines d'arbres, le dessous des rives.

fr.wikipedia.org

Le tigre possède souvent plusieurs tanières sur son territoire, et il utilise la mieux adaptée à ses besoins du moment.

fr.wikipedia.org

Elle leur conseille de s'entraîner en récupérant des notes de musique et des pièces de puzzle avant de s'aventurer dans sa tanière.

fr.wikipedia.org

En occitan, "loubière", "louvière" signifie "la tanière du loup".

fr.wikipedia.org

Les oursons naissent en janvier ou février dans l'obscurité de la tanière maternelle, la gestation durant environ 7 mois.

fr.wikipedia.org

L'animal ne réutilise généralement pas les sites de couchage, mais les mères accompagnées de leurs jeunes retournent à la même tanière.

fr.wikipedia.org

Au bout de trente jours, le jeune a commencé à explorer les abords de la tanière.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une civilisation s'étend, les tanières de monstres peuvent être scellées, permettant l'expansion de la civilisation.

fr.wikipedia.org

La tanière du coyote peut se situer dans des gorges, des ravinements, des coulées (en), des berges, des falaises rocheuses ou des terrains plats.

fr.wikipedia.org