Tłumaczenia dla hasła „tapage“ w francusko » polski słowniku

tapage [tapaʒ] RZ. r.m.

1. tapage (vacarme):

tapage

wrzawa r.ż.

2. tapage (publicité):

tapage

szum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est souvent demandée pour des affaires privées où les plaignants veulent agir rapidement et sans tapage public.

fr.wikipedia.org

La podorythmie correspond au traditionnel « tapage de pied ».

fr.wikipedia.org

Il aime à se faire remarquer et fait donc beaucoup de tapage : plus que tout, il déteste être ignoré.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1948, les espoirs portés par le blé ramifié font l'objet d'un « tapage publicitaire intense ».

fr.wikipedia.org

Tout ce petit monde reprend son joli tapage et conspire pour empêcher le sous-préfet de composer son discours.

fr.wikipedia.org

Ils avaient fait du tapage nocturne et résisté à l'autorité.

fr.wikipedia.org

Ainsi les amis spirituels authentiques seraient rares et discrets car fuyant le tapage de toute publicité.

fr.wikipedia.org

Ce dernier avait ensuite appelé la police pour tapage.

fr.wikipedia.org

Le tapage conduit finalement à la révélation de sa véritable auteure, qui a droit à beaucoup de célébrations, bien que de courte durée.

fr.wikipedia.org

Les matchs de football font l'objet d'un tapage médiatique.

fr.wikipedia.org