Tłumaczenia dla hasła „taxation“ w francusko » polski słowniku

taxation [taksasjɔ̃] RZ. r.ż. (des marchandises)

taxation

opodatkowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette déclaration n'étant pas envoyée au service des contributions, ce dernier établi une taxation d'office sur un revenu estimé à 370 000 francs.

fr.wikipedia.org

Par la suite, de nombreux pays signent des accords bilatéraux empêchant toute taxation du kérosène.

fr.wikipedia.org

Kimball s'oppose à une taxation séparée pour les femmes en 1978, affirmant que les femmes avaient juste à remettre la facture à leur mari.

fr.wikipedia.org

La taxation d'un bien spécifique modifierait le comportement des consommateurs, qui se reporteraient vers d'autres produits moins désirés, diminuant ainsi leur satisfaction.

fr.wikipedia.org

Il devient directeur de la taxation de l'état en 1937.

fr.wikipedia.org

La vente du tabac fait l'objet d'une taxation particulière, qui comporte deux catégories de droits d'accise, la part spécifique et la part proportionnelle.

fr.wikipedia.org

Son amendement visant à aligner la taxation des rhums en outre-mer sur le régime fiscal de la métropole a été adopté.

fr.wikipedia.org

Les recharges les occupaient le mardi et le jeudi; enfin, le samedi, on expédiait les jugements et l'on faisait les taxations des frais.

fr.wikipedia.org

Comme les journaux étaient particulièrement touchés par cette taxation, ils devinrent les principaux vecteurs du mouvement d'opposition.

fr.wikipedia.org

Pitt aida le gouvernement à gérer l'accroissement de la dette nationale et mit en place un nouveau système de taxation pour améliorer son efficacité.

fr.wikipedia.org