Tłumaczenia dla hasła „tempête“ w francusko » polski słowniku

tempête [tɑ̃pɛt] RZ. r.ż. METEO

tempête

burza r.ż.

tempête de neige

zamieć r.ż. śnieżna

tempêter [tɑ̃pete] CZ. cz. nieprzech.

tempêter contre qn/qc

oburzać się na kogoś/coś

Przykładowe zdania ze słowem tempête

tempête de neige

zamieć r.ż. śnieżna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Junon déchaîne une tempête pour retarder les poursuivants.

fr.wikipedia.org

Les cyclones et les tempêtes tropicales détruisent les campements.

fr.wikipedia.org

À l’approche d’une violente tempête de neige, Tom, l’un de ses jeunes patients sourd, est porté disparu.

fr.wikipedia.org

Le long d’un littoral exposé, les ondes de tempête sont souvent suivies de hautes vagues.

fr.wikipedia.org

Lors de la tempête de 1999, les aiguilles de l'horloge sont arrachés.

fr.wikipedia.org

Le livre, presque sans textes, raconte l'histoire d'une petite fille et d'un jeune loup qui se perdent dans une tempête de neige.

fr.wikipedia.org

Les deux cordées se séparent involontairement dans la tempête.

fr.wikipedia.org

Cependant, en mai 2015, les conditions de sécheresse s'étaient aggravées et les températures océaniques supérieures à la moyenne n'avaient pas entraîné de fortes tempêtes.

fr.wikipedia.org

Il peut éviter une chute de grêle si on le lance en l'air durant la tempête.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, une tempête, le 12 décembre 1881, sépare les trois embarcations.

fr.wikipedia.org