Tłumaczenia dla hasła „tendon“ w francusko » polski słowniku

tendon [tɑ̃dɔ̃] RZ. r.m.

tendon

ścięgno r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les trois suivants s'insèrent sur le bord médial du tendon correspondant du muscle long fléchisseur des orteils et sur le bord latéral du tendon précédent.

fr.wikipedia.org

Son tendon d'origine se trouve au niveau de la petite aile de l'os sphénoïde, au-dessus du nerf optique.

fr.wikipedia.org

Il se dirige en bas et en dehors, et son tendon terminal participe latéralement à la tabatière anatomique.

fr.wikipedia.org

À la fin de tour, Snowbound est boiteux en raison d'une récidive de son problème de tendon et quitte la piste sur trois jambes.

fr.wikipedia.org

Un avantage sur l'utilisation du tendon patellaire est qu'il reste moins de douleurs au genou, parce que la pression n'est pas appliquée à la cicatrice.

fr.wikipedia.org

La recherche montre que les injections de corticostéroïdes affaiblissent les tendons.

fr.wikipedia.org

Il descend le long de la jambe et s'insère sur le tendon calcanéen ou sur le calcanéum.

fr.wikipedia.org

Le tendon patellaire est un tendon très grand et fort, qui se pose dans plusieurs cas comme moyen de choix.

fr.wikipedia.org

Selon les témoignages, l'acteur se serait cassé le poignet ou sectionné des tendons.

fr.wikipedia.org

Sa peau sert à fabriquer des vêtements et des tentes pour qu'ils puissent y dormir, ses os des aiguilles et ses tendons des fils.

fr.wikipedia.org