Tłumaczenia dla hasła „tentation“ w francusko » polski słowniku

tentation [tɑ̃tasjɔ̃] RZ. r.ż.

tentation

pokusa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tentation

résister à un désir/une passion/tentation

opierać się pragnieniu/namiętności/pokusie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il représente alors une tentation pour un homme fatigué par son travail ou un long trajet.

fr.wikipedia.org

Pour savoir si on peut s'élever au-dessus de ces tentations, il faut donc les éprouver sans être affectés.

fr.wikipedia.org

Des styles intermédiaires existent également (le snowboard étant toujours tiraillé entre le besoin de polyvalence et la tentation de la spécialisation toujours plus poussée).

fr.wikipedia.org

On y discute des vertus comparées du surréalisme, du futurisme, de la tentation romanesque.

fr.wikipedia.org

Tentation est un nom commercial protégé portant sur un cultivar de pommier et ses fruits.

fr.wikipedia.org

C'est là en effet un des principaux thèmes du roman : la tentation de mettre fin à sa vie.

fr.wikipedia.org

Ils sont les témoins de la réussite de la tentation induite par les femmes-poissons.

fr.wikipedia.org

La tentation est forte de l'assimiler aux mathématiques, mais c'est aussi la base du langage.

fr.wikipedia.org

Il n'y a jamais eu de tentation politique pour les brahmanes.

fr.wikipedia.org

L'abondance de tentations, de désirs, de biens matériels, n'apporte ni la grâce ni l'élégance.

fr.wikipedia.org