Tłumaczenia dla hasła „tibia“ w francusko » polski słowniku

tibia [tibja] RZ. r.m. ANAT.

tibia

piszczel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est l'angle formé entre l'axe de la diaphyse du tibia et le plateau tibial médial (plateau tibial interne).

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le 4 mars 2007, il se fracture le tibia gauche au ski.

fr.wikipedia.org

Des atteintes de la tête, de la hanche, du fémur, du genou et du tibia doivent être recherchées.

fr.wikipedia.org

Le tractus ilio-tibial se terminant sur l'épiphyse proximale du tibia, le deltoïde fessier peut être considéré comme un stabilisateur du genou fléchi.

fr.wikipedia.org

Les tibias portent des éperons modérés et sont frangés de longs poils.

fr.wikipedia.org

On remarque également deux oiseaux noirs — associés traditionnellement aux mauvais augures — : le premier posé sur le tibia, le second planant à ras du sol.

fr.wikipedia.org

En février 2016, il se fracture le tibia et le péroné droits après une chute à l'entraînement.

fr.wikipedia.org

La fracture, située au niveau de la cheville droite, au bout du tibia, nécessite une opération chirurgicale.

fr.wikipedia.org

Le calcar des chiroptères  : un éperon cartilagineux à la face interne du tibia, sur lequel vient prendre attache la membrane interfémorale.

fr.wikipedia.org

En novembre 2018, une blessure au tibia et aux chevilles la tient à nouveau à l'écart des pistes.

fr.wikipedia.org