Tłumaczenia dla hasła „tige“ w francusko » polski słowniku

tige [tiʒ] RZ. r.ż.

1. tige:

tige (branche: d'une fleur, feuille)

łodyga r.ż.

tige (d'une céréale, graminée)

źdźbło r.n.

2. tige (de métal):

tige

pręt r.m.

coton-tige(r) <cotons-tiges> [kɔtɔ̃tiʒ] RZ. r.m.

coton-tige(r)

pałeczka r.ż. kosmetyczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les tiges étaient utilisées pour traiter la prostatite.

fr.wikipedia.org

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées ou géniculées ascendantes pouvant atteindre 120 cm de long, aux inflorescences composées de racèmes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de deux bracelets prenant la forme d'une tige de papyrus à deux ombelles qui enserrent un scarabée.

fr.wikipedia.org

Il peut être planté sur tige à l'abri des grands vents.

fr.wikipedia.org

Monopodial dérive du grec « mono » (un) et « podial » (pied), en référence au fait que les plantes monopodiales ont un seul axe continu, tronc ou tige.

fr.wikipedia.org

Une variante, la vis à collet carré, possède une section carrée à la base de sa tige sous la tête.

fr.wikipedia.org

Leur tige, ligaturée sur l'araire par de forts anneaux, permettait au laboureur de régler leur position.

fr.wikipedia.org

Chaque tige porte seulement 2 feuilles par saison.

fr.wikipedia.org

La tige est très ramifiées et dressée, et brièvement présente de nombreux poils courts.

fr.wikipedia.org

Aframomum alboviolaceum est une plante à rhizomes rampants, profondément enfouis dans le sol, qui produit des tiges feuillues arrivant jusqu'à 3 mètres de haut.

fr.wikipedia.org