Tłumaczenia dla hasła „tison“ w francusko » polski słowniku

tison [tizɔ̃] RZ. r.m.

tison

głownia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On lui posa sur les yeux un tison incandescent.

fr.wikipedia.org

Les tisons du tantad sont emportés comme porte-bonheurs par les pèlerins.

fr.wikipedia.org

Le tourbillon peut se retrouver dans la zone en flammes ou à l'extérieur, et propage l'incendie en projetant des tisons à de grandes distances.

fr.wikipedia.org

Dressé, il est enflammé et on danse autour, puis chacun emporte un tison qui protègera la maison toute l'année.

fr.wikipedia.org

Pendant que ces âmes se faisaient lancer d’une tour à l’autre, ils se faisaient battre par des tisons enflammés.

fr.wikipedia.org

Il s’est mis à l’avaler comme de la vase un tison.

fr.wikipedia.org

Un de ses gants est équipé d'un tison dissimulé, qu'il utilise pour marquer le front de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

A la fin le jeune récupère un tison dans le feu et le garde comme tison de promesse.

fr.wikipedia.org

On faisait également "bletter" le tison et plus ce dernier bléttait, plus les récoltes de l'année à venir seraient abondantes.

fr.wikipedia.org

Il prend même soin de remettre cendres et tisons dans la cheminée pour ne pas gâter le tapis.

fr.wikipedia.org